Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagkapareho

Español

igualdad; semejanzasustantivo

Significados alternativos

Condicion de ser igual, equivalente o tratado de la misma manera. Puede hablar de igualdad entre personas, derechos, oportunidades o caracteristicas parecidas.

Pronunciación

pag-ka-pa-RE-ho

Raíz y afijos

Viene de pareho, que significa igual, similar o parecido, con pagka- para formar la idea abstracta de igualdad o semejanza.

Variantes o conjugaciones

pagkapareho; pareho; managsama; patas

Palabras y expresiones relacionadas

pareho; hustisya; katungod; demokratiko; oportunidad; respeto

Notas de significado y uso

Pagkapareho sirve para igualdad o semejanza. Para igualdad como justicia o equidad social, tambien pueden aparecer hustisya o patas nga pagtratar segun el contexto.

derechosequidadigualigualdadjusticiaoportunidadsemejanzasociedadtrato igual
English

equality; similaritynoun

Alternative meanings

The condition of being equal, equivalent, or treated in the same way. It can refer to equality among people, rights, opportunities, or similar characteristics.

Pronunciation

pag-ka-pa-REH-ho

Root and affixes

Comes from pareho, meaning equal, similar, or alike, with pagka- forming the abstract idea of equality or similarity.

Variants or conjugations

pagkapareho; pareho; equal; fair

Related words and expressions

equal; justice; rights; democratic; opportunity; respect

Meaning and usage notes

Pagkapareho works for equality or similarity. For equality as justice or social equity, hustisya or patas nga pagtratar may also appear depending on context.

equalequal treatmentequalityequityjusticeopportunityrightssimilaritysociety
Ejemplo 1

Importante ang pagkapareho sa katungod sa tanan.

La igualdad de derechos para todos es importante.

Equality of rights for everyone is important.

Ejemplo 2

Adunay pagkapareho ang ilang mga ideya.

Hay semejanza entre sus ideas.

There is similarity between their ideas.

¿Encontraste un error? / Found an error?