Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Paglalang

Español

creaciónsustantivo

Significados alternativos

creación
acto de crear
obra creada
origen o formación de algo
creación artística, abstracta o religiosa, según contexto

Pronunciación

pag-LA-lang

Raíz y afijos

De la raíz lalang, que significa crear. Paglalang expresa el acto o proceso de crear.

Variantes o conjugaciones

lalang = crear / criatura o poder, según contexto
paglalang = creación / acto de crear
gilalang = creado
binuhatan = creación / obra creada
pagbuhat = hacer / creación como acto de hacer
pagmugna = creación / formar algo nuevo

Palabras y expresiones relacionadas

buhat = hacer / obra / trabajo
mugna = crear / originar
obra = obra
hunahuna = idea / pensamiento
arte = arte
kalibutan = mundo

Notas de significado y uso

Usa paglalang para creación en sentido formal, espiritual, artístico o abstracto. Para una obra hecha por alguien, binuhatan también puede sonar natural. Para el acto cotidiano de hacer algo, pagbuhat suele ser más común.

artecreacioncrearformaciónideaobraorigen
English

creationnoun

Alternative meanings

creation
act of creating
created work
origin or formation of something
artistic, abstract, or religious creation, depending on context

Pronunciation

pag-LAH-lang

Root and affixes

From the root lalang, meaning to create. Paglalang expresses the act or process of creating.

Variants or conjugations

lalang = create / creature or power, depending on context
paglalang = creation / act of creating
gilalang = created
binuhatan = creation / created work
pagbuhat = making / creation as the act of making
pagmugna = creation / forming something new

Related words and expressions

buhat = make / deed / work
mugna = create / originate
obra = work / artwork
hunahuna = idea / thought
arte = art
kalibutan = world

Meaning and usage notes

Use paglalang for creation in a formal, spiritual, artistic, or abstract sense. For a work made by someone, binuhatan can also sound natural. For the everyday act of making something, pagbuhat is more common.

artcreatecreationformationideaoriginwork
Ejemplo 1

Ang paglalang sa kalibutan usa ka dakong tema sa daghang istorya.

La creación del mundo es un gran tema en muchas historias.

The creation of the world is a major theme in many stories.

Ejemplo 2

Ang iyang bag-ong obra usa ka nindot nga paglalang.

Su nueva obra es una bonita creación.

His/Her new work is a beautiful creation.

¿Encontraste un error? / Found an error?