Pagpasibo
ajuste; adaptación; modificaciónsustantivo
- Significados alternativos
Acción de ajustar, adaptar o modificar algo para que encaje mejor, funcione correctamente o responda a una situación. Puede referirse a ajustes técnicos, personales, económicos, visuales o de configuración.
- Pronunciación
pag-pa-SI-bo
- Raíz y afijos
Relacionado con pasibo, adaptar o acomodar. Pagpasibo expresa el acto de ajustar o adaptarse. Han-ay se relaciona con ordenar o arreglar, y regular con regular o calibrar.
- Variantes o conjugaciones
pasibo; paghan-ay; han-ay; regular; setting; kalibrasyon; pag-usab
- Palabras y expresiones relacionadas
pamaagi; sistema; setting; makina; presyo; kahimtang; han-ay; pagbag-o
- Notas de significado y uso
Pagpasibo sirve para ajuste como adaptación o readaptación. En tecnología, setting o configuration también pueden usarse. Para ajuste como orden o arreglo, paghan-ay puede sonar más natural.
adjustment; adaptation; modificationnoun
- Alternative meanings
The act of adjusting, adapting, or modifying something so it fits better, works correctly, or responds to a situation. It can refer to technical, personal, economic, visual, or configuration adjustments.
- Pronunciation
pag-pah-SEE-boh
- Root and affixes
Related to pasibo, to adapt or accommodate. Pagpasibo expresses the act of adjusting or adapting. Han-ay relates to arranging or fixing, and regular relates to regulating or calibrating.
- Variants or conjugations
adaptation; arrangement; adjust; setting; calibration; change
- Related words and expressions
method; system; setting; machine; price; situation; arrangement; change
- Meaning and usage notes
Pagpasibo works for adjustment as adaptation or readjustment. In technology, setting or configuration may also be used. For adjustment as ordering or arranging, paghan-ay may sound more natural.
Kinahanglan og gamay nga pagpasibo ang sistema.
El sistema necesita un pequeño ajuste.
The system needs a small adjustment.
Human sa pagpasibo, mas maayo na ang resulta.
Después del ajuste, el resultado es mejor.
After the adjustment, the result is better.