Pagtugot
permiso; autorización; consentimientosustantivo
- Significados alternativos
Autorización o aprobación para hacer algo. Puede referirse a permiso verbal, consentimiento formal, permiso escrito, licencia oficial o aprobación de una persona con autoridad.
- Pronunciación
pag-TU-got
- Raíz y afijos
Formado con pag- y tugot, permitir o aprobar. Tugot puede significar permitir, autorizar o conceder. Permiso también se usa como préstamo, y lisensya para licencia formal.
- Variantes o conjugaciones
tugot; permiso; lisensya; pagtugot nga sinulat; awtorisasyon; pag-uyon
- Palabras y expresiones relacionadas
uyon; sugot; balaod; papeles; lisensya; awtoridad; aplikasyon; pagtugot
- Notas de significado y uso
Pagtugot es la opción natural para permiso o consentimiento. Para un permiso legal o licencia oficial, lisensya o permiso pueden ser más específicos. Para estar de acuerdo, sugot o uyon pueden encajar mejor.
permission; authorization; consent; permitnoun
- Alternative meanings
Authorization or approval to do something. It can refer to verbal permission, formal consent, written permission, an official permit, or approval from a person with authority.
- Pronunciation
pag-TOO-got
- Root and affixes
Formed with pag- and tugot, to permit or approve. Tugot can mean to allow, authorize, or grant. Permiso is also used as a loanword, and lisensya for formal license.
- Variants or conjugations
permission; permit; license; written permission; authorization; agreement
- Related words and expressions
agreement; consent; law; papers; license; authority; application; permission
- Meaning and usage notes
Pagtugot is the natural option for permission or consent. For a legal permit or official license, lisensya or permiso may be more specific. For agreeing, sugot or uyon may fit better.
Mangayo ko og pagtugot sa akong ginikanan.
Voy a pedir permiso a mis padres.
I will ask my parents for permission.
Dili ka makasulod kung walay pagtugot.
No puedes entrar sin permiso.
You cannot enter without permission.