Pahayag
declaraciónsustantivo / verbo raíz
- Significados alternativos
declaración
comunicado
statement
mensaje
proclamación o expresión pública, según contexto- Pronunciación
pa-HA-yag
- Raíz y afijos
Forma base relacionada con expresar, declarar o hacer público algo. Con i- aparece ipahayag, que significa declarar, expresar o manifestar.
- Variantes o conjugaciones
pahayag = declaración / comunicado / mensaje
ipahayag = declarar / expresar / manifestar
gipahayag = fue declarado / fue expresado
pagpahayag = acto de declarar o expresar
deklarasyon = declaración formal, oficial o fiscal
saysay = declaración o relato, según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
mensahe = mensaje
sulti = decir / habla
balita = noticia
opisyal = oficial
dokumento = documento
gugma = amor, en declaración de amor- Notas de significado y uso
Usa pahayag para una declaración, comunicado, mensaje o statement. Para una declaración muy formal, legal, política o fiscal, deklarasyon también puede usarse. Para una declaración de amor, puede decirse pahayag sa gugma o pagpahayag sa gugma.
declaration / statementnoun / verb root
- Alternative meanings
declaration
statement
announcement
message
proclamation or public expression, depending on context- Pronunciation
pah-HAH-yag
- Root and affixes
Base form related to expressing, declaring, or making something public. With i-, ipahayag means to declare, express, or manifest.
- Variants or conjugations
pahayag = declaration / statement / message
ipahayag = to declare / express / manifest
gipahayag = was declared / was expressed
pagpahayag = act of declaring or expressing
deklarasyon = formal, official, or tax declaration
saysay = declaration or account, depending on context- Related words and expressions
mensahe = message
sulti = say / speech
balita = news
opisyal = official
dokumento = document
gugma = love, in declaration of love- Meaning and usage notes
Use pahayag for a declaration, announcement, message, or statement. For a very formal, legal, political, or tax declaration, deklarasyon can also be used. For a declaration of love, say pahayag sa gugma or pagpahayag sa gugma.
Nagpagawas sila og opisyal nga pahayag.
Emitieron una declaración oficial.
They released an official statement.
Ang iyang pahayag sa gugma tinud-anay kaayo.
Su declaración de amor fue muy sincera.
His/Her declaration of love was very sincere.