Pakigkita
cita; encuentro; reuniónsustantivo / verbo según contexto
- Significados alternativos
cita
encuentro
reunión
acto de ver o encontrarse con alguien
appointment
date romántica, según contexto- Pronunciación
pa-kig-KI-ta
- Raíz y afijos
Relacionado con kita, que significa ver o encontrarse. Pakigkita expresa la idea de encontrarse o tener una cita con alguien.
- Variantes o conjugaciones
pakigkita = cita / encuentro / reunión
magkita = verse / encontrarse
makigkita = reunirse con alguien / ver a alguien
kasabutan sa pakigkita = appointment acordado
date = cita romántica, préstamo inglés común
appointment = cita formal, préstamo inglés común- Palabras y expresiones relacionadas
kita = ver
magkita = verse
miting = reunión
iskedyul = horario / agenda
oras = hora
adlaw = día
romantiko = romántico- Notas de significado y uso
Usa pakigkita para una cita o encuentro con una persona. Para una cita médica o formal, también se oye appointment o kasabutan sa pakigkita. Para una cita romántica, date es común en habla moderna, pero pakigkita puede funcionar si el contexto lo deja claro. Para cita textual o quote, usa kutlo.
appointment; date; meeting; meetupnoun / verb depending on context
- Alternative meanings
appointment
date
meeting
meetup
the act of seeing or meeting someone
romantic date, depending on context- Pronunciation
pah-kig-KEE-tah
- Root and affixes
Related to kita, meaning to see or meet. Pakigkita expresses the idea of meeting or having an appointment/date with someone.
- Variants or conjugations
pakigkita = appointment / date / meeting
magkita = to see each other / meet
makigkita = to meet with someone / see someone
kasabutan sa pakigkita = agreed appointment
date = romantic date, common English loan
appointment = formal appointment, common English loan- Related words and expressions
kita = see
magkita = meet / see each other
miting = meeting
iskedyul = schedule
oras = time / hour
adlaw = day
romantiko = romantic- Meaning and usage notes
Use pakigkita for an appointment, date, or meeting with a person. For a medical or formal appointment, appointment or kasabutan sa pakigkita may also be heard. For a romantic date, date is common in modern speech, but pakigkita can work if the context is clear. For a textual quote or citation, use kutlo.
Naa koy pakigkita sa doktor ugma.
Tengo una cita con el doctor mañana.
I have an appointment with the doctor tomorrow.
Naa mi pakigkita karong gabii.
Tenemos una cita esta noche.
We have a date or meeting tonight.