Panag-indigay
contiendasustantivo
- Significados alternativos
Disputa, competencia o enfrentamiento entre personas, grupos o ideas.
- Pronunciación
pa-nag-in-DI-gay
- Raíz y afijos
De indigay, competir o contender, con panag- para expresar acción mutua o colectiva.
- Variantes o conjugaciones
panag-indigay; away; kompetisyon; panagbangi
- Palabras y expresiones relacionadas
competencia, disputa, conflicto, elección, rivalidad
- Notas de significado y uso
“Panag-indigay” funciona para contienda como competencia. Para conflicto fuerte puede usarse “panagbangi”; para pelea, “away”.
contest; dispute; strugglenoun
- Alternative meanings
A dispute, competition, or confrontation between people, groups, or ideas.
- Pronunciation
pa-nag-in-DEE-guy
- Root and affixes
From indigay, to compete or contend, with panag- expressing mutual or collective action.
- Variants or conjugations
panag-indigay; away; kompetisyon; panagbangi
- Related words and expressions
competition, dispute, conflict, election, rivalry
- Meaning and usage notes
“Panag-indigay” works for contienda as competition. For a stronger conflict, use “panagbangi”; for a fight, use “away”.
Grabe ang panag-indigay sa duha ka kandidato.
La contienda entre los dos candidatos fue fuerte.
The contest between the two candidates was intense.
Ang panagbangi misugod tungod sa ilang kalainan.
La contienda empezó por sus diferencias.
The dispute started because of their differences.