Panan-aw
vistasustantivo
- Significados alternativos
vista
visión
sentido de la vista
mirada
punto de vista o perspectiva, según contexto- Pronunciación
pa-NAN-aw
- Raíz y afijos
De la raíz tan-aw, relacionada con mirar, ver u observar. Panan-aw funciona como sustantivo para vista, visión o perspectiva.
- Variantes o conjugaciones
tan-aw = mirar / ver / observar
pagtan-aw = acto de mirar o ver
panan-aw = vista / visión / perspectiva
talan-awon = vista, paisaje o escena
panan-awon = visión, imagen o apariencia según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
mata = ojo
tan-aw = mirar / ver
klaro = claro
talan-awon = paisaje / vista
panglantaw = punto de vista / perspectiva
hunahuna = pensamiento- Notas de significado y uso
Usa panan-aw para la vista como capacidad de ver o para un punto de vista/opinión. Si hablas de una vista bonita, paisaje o escena, talan-awon suele ser más específico.
sight / view / visionnoun
- Alternative meanings
sight
eyesight
vision
look
viewpoint or perspective, depending on context- Pronunciation
pah-NAHN-ow
- Root and affixes
From the root tan-aw, related to looking, seeing, or watching. Panan-aw works as a noun for sight, vision, or perspective.
- Variants or conjugations
tan-aw = to look / see / watch
pagtan-aw = act of looking or seeing
panan-aw = sight / vision / perspective
talan-awon = view, landscape, or scene
panan-awon = vision, image, or appearance depending on context- Related words and expressions
mata = eye
tan-aw = look / see
klaro = clear
talan-awon = scenery / view
panglantaw = viewpoint / perspective
hunahuna = thought- Meaning and usage notes
Use panan-aw for eyesight as the ability to see, or for a viewpoint/opinion. If you mean a beautiful view, landscape, or scene, talan-awon is usually more specific.
Klaro pa ang akong panan-aw.
Mi vista todavía está clara.
My eyesight is still clear.
Nindot kaayo ang talan-awon gikan dinhi.
La vista desde aquí es muy bonita.
The view from here is very beautiful.