Pangawat
robo; hurto; acto de robarsustantivo
- Significados alternativos
Acción de tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso; delito o acto de robar, hurtar o sustraer propiedad ajena.
- Pronunciación
pa-NGA-wat
- Raíz y afijos
Relacionado con kawat, robar o robo. Pangawat y pagpangawat nombran el acto de robar; mangawat es el verbo robar; kawatan puede significar ladrón.
- Variantes o conjugaciones
pangawat; pagpangawat; kawat; kinawat; mangawat; pagpanulis; tulis
- Palabras y expresiones relacionadas
mangawat; kawatan; krimen; balaod; pulis; silot; kabtangan; tulis
- Notas de significado y uso
Pangawat o pagpangawat sirven para robo o hurto en general. Si el robo implica amenaza o violencia, pagpanulis o tulis puede ser más preciso.
theft; robbery; stealingnoun
- Alternative meanings
The act of taking something that belongs to another person without permission; the offense or act of stealing, theft, or taking someone else property.
- Pronunciation
pah-NGAH-waht
- Root and affixes
Related to kawat, to steal or theft. Pangawat and pagpangawat name the act of stealing; mangawat is the verb to steal; kawatan can mean thief.
- Variants or conjugations
pangawat; pagpangawat; theft; stolen; to steal; robbery with force; robbery
- Related words and expressions
to steal; thief; crime; law; police; punishment; property; robbery
- Meaning and usage notes
Pangawat or pagpangawat work for theft or robbery in general. If the robbery involves threat or violence, pagpanulis or tulis may be more precise.
Supak sa balaod ang pangawat.
El robo es ilegal.
Theft is illegal.
Giimbestigahan sa pulis ang pagpangawat sa tindahan.
La policía investigó el robo en la tienda.
The police investigated the theft at the store.