Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Panguna

Español

principaladjetivo / sustantivo

Significados alternativos

principal
primero
inicial
más importante
líder o encabezado según contexto

Pronunciación

pa-NGU-na

Raíz y afijos

Relacionado con la idea de estar al frente, primero o en posición principal. Puede funcionar como adjetivo o nombre según la frase.

Variantes o conjugaciones

pangunang = principal / primer antes de un sustantivo
pangulo = líder, jefe o cabeza
prinsipal = director de escuela o principal en sentido institucional
una = primero
labing importante = más importante

Palabras y expresiones relacionadas

una = primero
pangulo = líder
importante = importante
sugod = comienzo
labaw = superior o más alto

Notas de significado y uso

Para “principal” como idea de main/primary, usa “panguna”. Para el cargo de director de escuela, puede usarse “prinsipal” o “pangulo” según contexto.

importanteinicialliderprimeroprincipalprioridad
English

main / principaladjective / noun

Alternative meanings

main
principal
primary
first
leading or most important

Pronunciation

pah-NGOO-nah

Root and affixes

Related to the idea of being first, in front, or in the main position. It can work as an adjective or noun depending on the sentence.

Variants or conjugations

pangunang = main / first before a noun
pangulo = leader, chief, or head
prinsipal = school principal or institutional principal
una = first
labing importante = most important

Related words and expressions

una = first
pangulo = leader
importante = important
sugod = beginning
labaw = superior or higher

Meaning and usage notes

For “principal” as main/primary, use “panguna”. For a school principal, “prinsipal” or “pangulo” may be used depending on context.

firstimportantleadermainprimaryprincipal
Ejemplo 1

Kini ang panguna nga rason.

Esta es la razón principal.

This is the main reason.

Ejemplo 2

Ang panguna nga tumong mao ang pagtabang.

El objetivo principal es ayudar.

The main goal is to help.