Balak
poema; poesía; composición poéticasustantivo
- Significados alternativos
poema; poesía; verso; composición poética; texto literario
- Pronunciación
BA-lak
- Raíz y afijos
Balak es una palabra común en contextos literarios bisaya/cebuano para referirse a poemas y poesía.
- Variantes o conjugaciones
mga balak; balaknon; panulaan; sinulat nga balak
- Palabras y expresiones relacionadas
awit; literatura; pulong; gugma; kultura
- Notas de significado y uso
No confundir con tula en cebuano, que puede tener otros sentidos locales. Para poema en Bisaya/Cebuano, balak es la forma más clara y usada.
poem; poetry; poetic compositionnoun
- Alternative meanings
poem; poetry; verse; poetic composition; literary text
- Pronunciation
BAH-lahk
- Root and affixes
Balak is a common word in Bisaya/Cebuano literary contexts for poems and poetry.
- Variants or conjugations
poems; poetic; poetry; written poem
- Related words and expressions
song; literature; words; love; culture
- Meaning and usage notes
Do not confuse it with tula in Cebuano, which can have other local meanings. For poem in Bisaya/Cebuano, balak is the clearest and most used form.
Nagsulat siya og balak para sa iyang hinigugma.
Escribió un poema para su persona amada.
He or she wrote a poem for the beloved person.
Ganahan ko mobasa og mga balak sa Binisaya.
Me gusta leer poemas en bisaya.
I like reading poems in Bisaya.