Panimalaynon
doméstico; del hogar; familiaradjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
Relacionado con la casa, el hogar, la familia o la vida dentro del hogar. Como sustantivo puede referirse a una persona que trabaja en tareas domésticas.
- Pronunciación
pa-ni-ma-LAY-non
- Raíz y afijos
Relacionado con panimalay, hogar o casa familiar, que viene de balay, casa. Panimalaynon expresa algo propio del hogar o de la vida doméstica.
- Variantes o conjugaciones
panimalaynon; sa panimalay; pangpanimalay; doméstiko; binuhi
- Palabras y expresiones relacionadas
panimalay; balay; pamilya; buluhaton sa balay; kauban sa balay; binuhi; trabaho sa balay
- Notas de significado y uso
Panimalaynon sirve para doméstico en el sentido de casa u hogar. Para animal doméstico o mascota, binuhi puede ser más preciso. Para empleado/a doméstico/a, puede usarse katabang sa balay o trabajador sa panimalay según contexto.
domestic; household; home-relatedadjective / noun
- Alternative meanings
Related to the house, home, family, or life within the household. As a noun, it can refer to a person who does domestic work.
- Pronunciation
pah-nee-mah-LAI-non
- Root and affixes
Related to panimalay, home or household, from balay, house. Panimalaynon expresses something belonging to the home or domestic life.
- Variants or conjugations
panimalaynon; sa panimalay; household-related; domestic; pet/domesticated animal
- Related words and expressions
home; house; family; household chores; housemate; pet; housework
- Meaning and usage notes
Panimalaynon fits domestic in the sense of home or household. For domestic animal or pet, binuhi is more precise. For domestic worker, katabang sa balay or worker sa panimalay may fit depending on context.
Daghan siya og panimalaynon nga buluhaton.
Tiene muchas tareas domésticas.
He or she has many domestic chores.
Ang panimalaynon nga kinabuhi importante sa pamilya.
La vida doméstica es importante para la familia.
Domestic life is important for the family.