Panon
multitud; grupo grande; conjunto numerososustantivo
- Significados alternativos
Grupo grande de personas, animales o cosas reunidas. Puede referirse a una multitud, una manada, un rebaño, una bandada o un conjunto numeroso según el contexto.
- Pronunciación
PA-non
- Raíz y afijos
Panon se usa para un grupo o conjunto numeroso. Para una multitud de personas también se puede decir daghang tawo. Para mayoría, kadaghanan es más preciso.
- Variantes o conjugaciones
panon; daghang tawo; masa; pundok; grupo; kadaghanan
- Palabras y expresiones relacionadas
tawo; grupo; pundok; katigoman; kadaghanan; masa; daghan; panagtapok
- Notas de significado y uso
Usa panon para una multitud o grupo grande. Si quieres decir “la mayoría”, usa kadaghanan. Si solo dices “mucha gente”, daghang tawo suena natural.
crowd; group; flock; multitudenoun
- Alternative meanings
A large group of people, animals, or things gathered together. It can refer to a crowd, herd, flock, or numerous group depending on context.
- Pronunciation
PAH-non
- Root and affixes
Panon is used for a group or numerous set. For a crowd of people, daghang tawo can also be said. For majority, kadaghanan is more precise.
- Variants or conjugations
crowd/group; many people; mass; group/cluster; group; majority
- Related words and expressions
people; group; cluster; assembly; majority; mass; many; gathering
- Meaning and usage notes
Use panon for a crowd or large group. If you mean “the majority,” use kadaghanan. If you simply mean “many people,” daghang tawo sounds natural.
Usa ka panon sa mga tawo ang nagtigom sa plaza.
Una multitud de personas se reunió en la plaza.
A crowd of people gathered at the plaza.
Nakita namo ang panon sa mga langgam sa langit.
Vimos una bandada de aves en el cielo.
We saw a flock of birds in the sky.