mopalihok
movilizarverbo
- Significados alternativos
poner en movimiento; hacer actuar; organizar personas o recursos; activar apoyo; mover a una comunidad o grupo hacia una acción
- Pronunciación
mo-pa-LI-hok
- Raíz y afijos
De lihok, movimiento o acción. Mopalihok expresa hacer mover, activar o impulsar una acción.
- Variantes o conjugaciones
mopalihok = movilizar o activar; pagpalihok = movilización; mag-organisar = organizar; madasig = animar o motivar
- Palabras y expresiones relacionadas
lihok = movimiento; aksyon = acción; komunidad = comunidad; suporta = apoyo; organisar = organizar; kampanya = campaña; tawag = llamado
- Notas de significado y uso
Para movilizar recursos o personas, mopalihok funciona bien. En contextos formales también puede usarse mobilisasyon para movilización.
to mobilizeverb
- Alternative meanings
to put in motion; to make people act; to organize people or resources; to activate support; to move a community or group toward action
- Pronunciation
moh-pah-LEE-hok
- Root and affixes
From lihok, movement or action. Mopalihok expresses making something move, activating, or driving an action.
- Variants or conjugations
mopalihok = to mobilize or activate; pagpalihok = mobilization; mag-organisar = to organize; madasig = to encourage or motivate
- Related words and expressions
movement, action, community, support, organize, campaign, call
- Meaning and usage notes
For mobilizing resources or people, mopalihok works well. In formal contexts, mobilisasyon can also be used for mobilization.
Kinahanglan mopalihok ta sa komunidad aron makatabang.
Tenemos que movilizar a la comunidad para ayudar.
We need to mobilize the community to help.
Gipalihok nila ang mga boluntaryo human sa bagyo.
Movilizaron a los voluntarios después del huracán.
They mobilized the volunteers after the storm.