Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Problema

Español

problemasustantivo

Significados alternativos

problemandificultadnasunto que necesita solucionnconflicto o situacion complicada

Pronunciación

pro-BLE-ma

Raíz y afijos

Forma base: problema. Es un prestamo usado comunmente en cebuano moderno.

Variantes o conjugaciones

mga problema = problemasnproblemahon = problematico, segun contextonwalay problema = no hay problema

Palabras y expresiones relacionadas

lisod = dificilnsolusyon = solucionnkalisod = dificultadnsamok = molestia / problemankasamok = problema / disturbio

Notas de significado y uso

Es un prestamo muy comun para hablar de dificultades, conflictos o situaciones que necesitan solucion. En algunos contextos tambien pueden usarse palabras como “lisod” o “samok”, pero no siempre significan exactamente problema.

conflictodificultadpalabras básicasproblemasolucion
English

problemnoun

Alternative meanings

problemndifficultynissue that needs a solutionnconflict or complicated situation

Pronunciation

pro-BLEH-mah

Root and affixes

Base form: problema. It is a borrowed word commonly used in modern Cebuano.

Variants or conjugations

mga problema = problemsnproblemahon = problematic, depending on contextnwalay problema = no problem

Related words and expressions

lisod = difficultnsolusyon = solutionnkalisod = difficultynsamok = trouble / nuisancenkasamok = problem / disturbance

Meaning and usage notes

A very common borrowed word for difficulties, conflicts, or situations that need a solution. In some contexts, words like “lisod” or “samok” may also be used, but they do not always mean exactly “problem”.

basic wordsconflictdifficultyproblemsolution
Ejemplo 1

Aduna koy problema.

Tengo un problema.

I have a problem.

Ejemplo 2

Walay problema.

No hay problema.

No problem.