Proporsiyon
proporciónsustantivo
- Significados alternativos
proporción; relación entre partes; relación entre cantidades; tamaño relativo; medida relativa; ratio; balance
- Pronunciación
pro-por-SI-yon
- Raíz y afijos
Proporsiyon es un préstamo adaptado de proporción/proportion. En contextos de medida o tamaño también puede relacionarse con sukod. Para parte o porción, porsiyon puede ser la opción correcta.
- Variantes o conjugaciones
proporsiyon; proporsyon; ratio; sukod; porsiyon; bahin
- Palabras y expresiones relacionadas
sukod = medida, dimensión o proporción; porsiyon = porción o parte; bahin = parte; gidaghanon = cantidad; balanse = balance; porsentahe = porcentaje
- Notas de significado y uso
Proporsiyon funciona bien en matemáticas, diseño, cocina, estadÃsticas y comparación de partes. Si el sentido es “porción de comidaâ€, usa porsiyon. Si es “medida o dimensiónâ€, sukod puede sonar más natural.
proportion / rationoun
- Alternative meanings
proportion; relation between parts; relation between quantities; relative size; relative measure; ratio; balance
- Pronunciation
proh-por-SEE-yohn
- Root and affixes
Proporsiyon is an adapted loanword from proporción/proportion. In measurement or size contexts, it can also relate to sukod. For a portion or share, porsiyon may be the correct option.
- Variants or conjugations
proporsiyon; proporsyon; ratio; sukod; porsiyon; bahin
- Related words and expressions
sukod = measure, dimension, or proportion; porsiyon = portion or part; bahin = part; gidaghanon = quantity; balanse = balance; porsentahe = percentage
- Meaning and usage notes
Proporsiyon works well in math, design, cooking, statistics, and comparison of parts. If the meaning is “portion of food,†use porsiyon. If it means “measure or dimension,†sukod may sound more natural.
Sakto ang proporsiyon sa tubig ug harina.
La proporción de agua y harina es correcta.
The proportion of water and flour is correct.
Importante ang maayong proporsiyon sa disenyo.
Una buena proporción es importante en el diseño.
Good proportion is important in design.