Putlon
recortarverbo
- Significados alternativos
Cortar una parte de algo para hacerlo más pequeño, darle forma o quitar un sobrante; también reducir una cantidad, gasto o extensión.
- Pronunciación
PUT-lon
- Raíz y afijos
De putol, cortar o corte. Putlon expresa la acción de cortar algo.
- Variantes o conjugaciones
putlon = cortar o recortar; giputol = fue cortado; pagpamubo = acortar o reducir; bawasan = reducir.
- Palabras y expresiones relacionadas
gunting = tijeras; papel = papel; bawas = reducción; mubo = corto.
- Notas de significado y uso
Para recortar papel, imagen o tela, putlon es claro. Para recortar gastos o presupuesto, bawasan puede ser más natural.
to cut / to trimverb
- Alternative meanings
To cut part of something to make it smaller, shape it, or remove excess; also to reduce an amount, spending, or length.
- Pronunciation
POOT-lon
- Root and affixes
From putol, cut or cutting. Putlon expresses the action of cutting something.
- Variants or conjugations
putlon = to cut or trim; giputol = was cut; pagpamubo = shortening or reducing; bawasan = to reduce.
- Related words and expressions
gunting = scissors; papel = paper; bawas = reduction; mubo = short.
- Meaning and usage notes
For trimming paper, an image, or fabric, putlon is clear. For cutting expenses or a budget, bawasan may be more natural.
Putlon nako ang papel aron mohaom sa kwadro.
Voy a recortar el papel para que encaje en el marco.
I will trim the paper so it fits the frame.
Kinahanglan bawasan ang gasto karong bulan.
Hay que recortar los gastos este mes.
Expenses need to be cut this month.