Samokon
molestar; fastidiar; incomodarverbo
- Significados alternativos
Causar molestia, fastidio, interrupción, incomodidad o problema a alguien; perturbar o quitar tranquilidad.
- Pronunciación
sa-MO-kon
- Raíz y afijos
De samok, molesto, fastidioso o problemático. Samokon expresa molestar a alguien; kasamok nombra la molestia o problema.
- Variantes o conjugaciones
samokon; samok; makasamok; gisamok; pagsamok; kasamok
- Palabras y expresiones relacionadas
kasamok; samok; saba; disturbo; problema; hilom; kalinaw
- Notas de significado y uso
Úsalo para molestar o fastidiar a una persona. Para ruido molesto, saba puede ser más específico; para molestia como sustantivo, kasamok ya existe.
to bother; to annoy; to disturbverb
- Alternative meanings
To cause annoyance, interruption, discomfort, or trouble to someone; to disturb or take away peace.
- Pronunciation
sah-MOH-kon
- Root and affixes
From samok, annoying, bothersome, or troublesome. Samokon means to bother someone; kasamok names the annoyance or trouble.
- Variants or conjugations
to bother; annoying; bothersome; bothered; disturbance; annoyance
- Related words and expressions
annoyance; bothersome; noise; disturbance; problem; quiet; peace
- Meaning and usage notes
Use it for bothering or annoying a person. For annoying noise, saba may be more specific; for annoyance as a noun, kasamok already exists.
Ayaw siya samoka kay nagtrabaho siya.
No lo/la molestes porque está trabajando.
Do not bother him or her because he or she is working.
Makasamok ang kusog nga saba sa gabii.
El ruido fuerte en la noche puede molestar.
Loud noise at night can be bothersome.