Sinulid
hilo; hebra; cordón finosustantivo
- Significados alternativos
Hilo o hebra fina de fibras torcidas, usado para coser, tejer, bordar o unir telas. También puede referirse a cuerda ligera o cordel según el contexto.
- Pronunciación
si-NU-lid
- Raíz y afijos
Sinulid es la palabra común para hilo de coser o thread textil. Se relaciona con costura, tejido y fibras.
- Variantes o conjugaciones
sinulid = hilo / thread
hilo = préstamo o forma usada en algunos contextos
hibla = hebra / fibra, según contexto
pisi = cuerda / cordón
lanot = fibra- Palabras y expresiones relacionadas
tela
panahi
dagom
hibla
lanot
pisi
borda
ina- Notas de significado y uso
Usa sinulid para hilo de coser o hilo textil. Para hilo de conversación o thread digital, puede usarse thread directamente en contextos modernos, o conversación/hisgot según el caso.
thread; yarn; fine cordnoun
- Alternative meanings
A fine strand of twisted fibers used for sewing, weaving, embroidery, or joining fabrics. It can also refer to a light cord or string depending on context.
- Pronunciation
see-NOO-lid
- Root and affixes
Sinulid is the common word for sewing thread or textile thread. It is related to sewing, weaving, and fibers.
- Variants or conjugations
sinulid = thread
hilo = loanword or form used in some contexts
hibla = strand / fiber, depending on context
pisi = rope / cord
lanot = fiber- Related words and expressions
cloth/fabric
sewing
needle
strand/fiber
fiber
cord/rope
embroidery
mother, if context requires care with ina as separate word- Meaning and usage notes
Use sinulid for sewing thread or textile thread. For a conversation thread or digital thread, thread may be used directly in modern contexts, or conversation/hisgot depending on the case.
Nagpalit siya og sinulid ug dagom.
Compró hilo y aguja.
He or she bought thread and a needle.
Naputol ang sinulid samtang nagtahi siya.
Se rompió el hilo mientras cosía.
The thread broke while he or she was sewing.