sungo
picosustantivo
- Significados alternativos
pico de ave; parte dura de la boca de un pájaro; beak; punta o extremo según contexto; cima o herramienta en otros usos
- Pronunciación
SUN-go
- Raíz y afijos
Sungo se usa para el pico o parte saliente de la boca de un ave. Para pico como cima, se usa tumoy; para pico como herramienta, piko puede encajar.
- Variantes o conjugaciones
sungo = pico de ave; tuka = picotear o pico según contexto; tumoy = pico/cima; piko = pico o herramienta tipo pickaxe
- Palabras y expresiones relacionadas
langgam = ave; manok = pollo/gallina; pako = ala; balhibo = pluma; itlog = huevo; tumoy = punta/cima; piko = herramienta
- Notas de significado y uso
Si “pico” se refiere a un pájaro, sungo es la opción principal. Si es el pico de una montaña, usa tumoy. Si es una herramienta, piko.
beak; billnoun
- Alternative meanings
bird beak; the hard mouthpart of a bird; bill; tip or point depending on context; peak or pickaxe in other uses
- Pronunciation
SOON-goh
- Root and affixes
Sungo is used for the beak or protruding mouthpart of a bird. For pico as a mountain peak, use tumoy; for pico as a tool, piko may fit.
- Variants or conjugations
sungo = bird beak; tuka = to peck or beak depending on context; tumoy = peak/top; piko = pickaxe/tool
- Related words and expressions
bird, chicken, wing, feather, egg, peak/top, pickaxe/tool
- Meaning and usage notes
If “pico” refers to a bird, sungo is the main option. If it means mountain peak, use tumoy. If it means a tool, use piko.
Taas ang sungo sa maong langgam.
El pico de esa ave es largo.
The beak of that bird is long.
Gigamit sa langgam ang iyang sungo sa pagkaon.
El ave usó su pico para comer.
The bird used its beak to eat.