Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Suspender

Español

suspenderverbo

Significados alternativos

suspender
detener temporalmente
interrumpir
posponer
dejar sin efecto
separar temporalmente de una escuela o trabajo
colgar algo

Pronunciación

sus-pen-DER

Raíz y afijos

Suspender es un préstamo del español suspender. Para parar o interrumpir de forma más natural se usan hunong o undang; para posponer se usa pospon.

Variantes o conjugaciones

suspender = suspender / dejar temporalmente sin efecto
suspensyon = suspensión
gi-suspender = fue suspendido
hunong = parar / detener / interrumpir
undang = detenerse / dejar de hacer algo
pospon = posponer
pagbitay = suspensión física / colgar

Palabras y expresiones relacionadas

hunong = parar / alto
undang = detener / cesar
pospon = posponer
bawal = prohibido
eskwela = escuela
trabaho = trabajo
pagbitay = colgar / suspensión

Notas de significado y uso

Usa suspender para el sentido directo o formal de suspender. Usa hunong o undang si solo quieres decir parar o dejar de hacer algo. Usa pospon si la idea es aplazar para después.

detenerescuelainterrumpirposponersuspendersuspensióntrabajo
English

to suspendverb

Alternative meanings

to suspend
to stop temporarily
to interrupt
to postpone
to make inactive temporarily
to temporarily remove from school or work
to hang something

Pronunciation

soos-pen-DER

Root and affixes

Suspender is a loanword from Spanish suspender. For stopping or interrupting more naturally, hunong or undang are used; for postponing, pospon is used.

Variants or conjugations

suspender = to suspend / make temporarily inactive
suspensyon = suspension
gi-suspender = was suspended
hunong = stop / halt / interrupt
undang = stop / cease doing something
pospon = postpone
pagbitay = physical suspension / hanging

Related words and expressions

hunong = stop / halt
undang = stop / cease
pospon = postpone
bawal = prohibited
eskwela = school
trabaho = work
pagbitay = hanging / suspension

Meaning and usage notes

Use suspender for the direct or formal sense of to suspend. Use hunong or undang if you only mean to stop or cease doing something. Use pospon if the idea is to postpone until later.

interruptpostponeschoolstopsuspendsuspensionwork
Ejemplo 1

Gi-suspender ang klase tungod sa kusog nga ulan.

Suspendieron la clase por la fuerte lluvia.

The class was suspended because of the heavy rain.

Ejemplo 2

Posponon nato ang miting hangtod ugma.

Vamos a suspender o posponer la reunión hasta mañana.

We will postpone the meeting until tomorrow.

¿Encontraste un error? / Found an error?