Tangtang
retirarverbo
- Significados alternativos
retirar; quitar; remover; desprender; sacar algo de un lugar; separar algo que estaba pegado o puesto
- Pronunciación
tang-TANG
- Raíz y afijos
Raíz: tangtang. Formas comunes: tangtanga, quita o retira algo; gitangtang, fue retirado; matangtang, poder retirarse o desprenderse; natangtang, se desprendió o fue quitado.
- Variantes o conjugaciones
tangtang; tangtanga; gitangtang; matangtang; natangtang; pagtangtang; tanggal
- Palabras y expresiones relacionadas
kuha = tomar o sacar; pagkuha = retiro o extracción; tangtangon = quitar o retirar algo; ibton = arrancar o sacar tirando; atras = retirarse hacia atrás, según contexto
- Notas de significado y uso
Tangtang es buena opción para retirar en el sentido de quitar o remover. Para retirar dinero se usa más kuha o pagkuha. Para retirarse de un lugar o abandonar una actividad, puede necesitarse otra expresión según el contexto.
to remove / to take offverb
- Alternative meanings
to remove; to take off; to detach; to withdraw something; to take something away from a place
- Pronunciation
tahng-TAHNG
- Root and affixes
Root: tangtang. Common forms: tangtanga, remove or take something off; gitangtang, was removed; matangtang, can be removed or come loose; natangtang, came off or was removed.
- Variants or conjugations
tangtang; tangtanga; gitangtang; matangtang; natangtang; pagtangtang; tanggal
- Related words and expressions
kuha = to take or get; pagkuha = withdrawal or extraction; tangtangon = to remove something; ibton = to pull out; atras = to retreat or move back, depending on context
- Meaning and usage notes
Tangtang is a good option for retirar when it means to remove or take off. For withdrawing money, kuha or pagkuha is more common. For retiring from a place or activity, another expression may be needed depending on context.
Tangtanga ang sticker sa kahon.
Retira la etiqueta de la caja.
Remove the sticker from the box.
Gitangtang niya ang daang litrato sa dingding.
Él/Ella retiró la foto vieja de la pared.
He/She removed the old photo from the wall.