Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Team

Español

equiposustantivo

Significados alternativos

equipo
grupo de personas que trabajan juntas
conjunto organizado
equipo deportivo o de trabajo

Pronunciación

TIM

Raíz y afijos

Forma base: team. Es un préstamo común en el uso moderno del cebuano.

Variantes o conjugaciones

team = equipo, especialmente en trabajo, escuela o deportes
pundok = grupo o conjunto, más local
grupo = grupo/equipo, préstamo común
kagamitan = equipo en el sentido de herramientas o aparatos

Palabras y expresiones relacionadas

grupo
pundok
uban
trabaho
eskwela
kagamitan

Notas de significado y uso

“Team” se usa mucho para equipo cuando hablamos de personas. Si “equipo” significa herramientas, aparatos o equipo material, la palabra más adecuada es “kagamitan”.

deportesequipogrupopalabras básicaspersonasteamtrabajo
English

teamnoun

Alternative meanings

team
group of people working together
organized group
sports or work team

Pronunciation

TEEM

Root and affixes

Base form: team. It is a common loanword in modern Cebuano use.

Variants or conjugations

team = team, especially in work, school, or sports
pundok = group or set, more local
grupo = group/team, common loanword
kagamitan = equipment in the sense of tools or devices

Related words and expressions

group
set/team
companion/with
work
school
equipment

Meaning and usage notes

“Team” is commonly used for a team of people. If “equipo” means tools, devices, or physical equipment, the better word is “kagamitan”.

basic wordsgrouppeoplesportsteamwork
Ejemplo 1

Maayo ang among team.

Nuestro equipo es bueno.

Our team is good.

Ejemplo 2

Kauban ko sa team.

Estoy con el equipo.

I am with the team.