Tradisyon
tradiciónsustantivo
- Significados alternativos
tradición
costumbre heredada
práctica cultural
creencia transmitida
forma tradicional
herencia cultural
rito o celebración repetida- Pronunciación
tra-dis-YON
- Raíz y afijos
Tradisyon es un préstamo usado para tradición. Se relaciona con tradisyonal, que significa tradicional, y con batasan cuando se habla de costumbre o práctica repetida.
- Variantes o conjugaciones
tradisyon = tradición
tradisyonal = tradicional
batasan = costumbre / hábito / manera acostumbrada
kabilin = herencia / legado
panulondon = patrimonio / herencia recibida
ritwal = ritual- Palabras y expresiones relacionadas
kultura = cultura
batasan = costumbre / conducta
kabilin = legado / herencia
fiesta = fiesta
pagtuo = fe / creencia
katilingban = sociedad / comunidad- Notas de significado y uso
Usa tradisyon para una tradición cultural o familiar. Batasan puede servir si hablas de una costumbre habitual; kabilin encaja mejor cuando quieres decir legado o herencia cultural.
traditionnoun
- Alternative meanings
tradition
custom passed down
cultural practice
transmitted belief
traditional way
cultural heritage
repeated rite or celebration- Pronunciation
trah-dees-YON
- Root and affixes
Tradisyon is a loanword used for tradition. It is related to tradisyonal, meaning traditional, and to batasan when talking about custom or repeated practice.
- Variants or conjugations
tradisyon = tradition
tradisyonal = traditional
batasan = custom / habit / usual way
kabilin = heritage / legacy
panulondon = inheritance / heritage received
ritwal = ritual- Related words and expressions
kultura = culture
batasan = custom / conduct
kabilin = legacy / heritage
fiesta = festival / feast
pagtuo = faith / belief
katilingban = society / community- Meaning and usage notes
Use tradisyon for a cultural or family tradition. Batasan can fit when talking about a usual custom; kabilin fits better when you mean legacy or cultural heritage.
Kini usa ka karaang tradisyon sa among pamilya.
Esta es una antigua tradición de nuestra familia.
This is an old tradition in our family.
Importante ang pagpreserbar sa atong tradisyon.
Es importante preservar nuestra tradición.
It is important to preserve our tradition.