Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tulog

Español

dormirverbo / sustantivo / adjetivo

Significados alternativos

dormir
sueño
estar dormido
descansar durmiendo
ir a dormir
dormida o dormido
periodo de sueño

Pronunciación

TU-log

Raíz y afijos

Tulog es la raíz para dormir o sueño. Matulog significa dormir o irse a dormir; natulog puede significar durmió o está durmiendo; katulog puede nombrar el sueño o descanso.

Variantes o conjugaciones

tulog = dormir / sueño / dormido
matulog = dormir / ir a dormir
natulog = durmió / está durmiendo
nakatulog = logró dormir / se quedó dormido
katulog = sueño / descanso / dormir
katulgon = somnoliento / con sueño
walay tulog = sin dormir / desvelado
pakatulog = hacer dormir / dormir a alguien

Palabras y expresiones relacionadas

pahulay = descanso / descansar
gabii = noche
damgo = sueño como dream
higda = acostarse
katre = cama
kwarto = cuarto
kapoy = cansado

Notas de significado y uso

Usa tulog para dormir o sueño como descanso. Si quieres sueño como dream, usa damgo. Para decir tengo sueño, puedes usar katulgon ko.

camacansadodescansodormidodormirnochesueño
English

to sleep / sleepverb / noun / adjective

Alternative meanings

to sleep
sleep
asleep
to rest by sleeping
to go to sleep
sleeping
sleep period

Pronunciation

TOO-log

Root and affixes

Tulog is the root for sleep or to sleep. Matulog means to sleep or go to sleep; natulog can mean slept or is sleeping; katulog can name sleep or slumber.

Variants or conjugations

tulog = sleep / to sleep / asleep
matulog = to sleep / go to sleep
natulog = slept / is sleeping
nakatulog = managed to sleep / fell asleep
katulog = sleep / slumber
katulgon = sleepy
walay tulog = sleepless / without sleep
pakatulog = to put someone to sleep

Related words and expressions

pahulay = rest / to rest
gabii = night
damgo = dream
higda = lie down
katre = bed
kwarto = room
kapoy = tired

Meaning and usage notes

Use tulog for sleep as rest. If you mean dream, use damgo. To say I am sleepy, you can say katulgon ko.

asleepbedbedtimenightrestsleeptired
Ejemplo 1

Matulog na ko kay kapoy kaayo ko.

Voy a dormir porque estoy muy cansado/a.

I am going to sleep because I am very tired.

Ejemplo 2

Nakatulog siya og sayo kagabii.

Se durmió temprano anoche.

He/She fell asleep early last night.

¿Encontraste un error? / Found an error?