Bisaya · Cebuano
Dili gyud mawala ang katawa
Nunca faltan las risas.
- Pronunciación
DÍ-li gyud ma-WÁ-la ang ka-TÁ-wa (aproximadamente)
- Palabra por palabra
dili gyud = nunca o definitivamente no
mawala = desaparecer o faltar
ang katawa = la risa o las risas- Significado y contexto
Expresa que en un grupo, una familia o una amistad siempre hay alegría y motivos para reír. Es una forma natural de describir una convivencia divertida, cercana y llena de buen humor.
There is never a shortage of laughter.
- Pronunciation
DEE-lee gyood mah-WAH-lah ahng kah-TAH-wah (approximately)
- Word by word
dili gyud = never or definitely not
mawala = disappear or be absent
ang katawa = laughter- Meaning and context
This says that a group, family, or friendship always has joy and reasons to laugh. It naturally describes time together that is fun, close, and filled with good humor.