Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sulod

Español

dentro / conteneradverbio / sustantivo / verbo

Significados alternativos

dentro
interior
adentro
contenido
entrar, según contexto
contener / tener dentro

Pronunciación

SU-lod

Raíz y afijos

Forma base: sulod. Puede referirse al interior de algo, al contenido o funcionar como verbo relacionado con entrar o contener.

Variantes o conjugaciones

sulod = dentro / interior / entrar / contener
sa sulod = dentro de / en el interior
mosulod = entrar
gisulod = metió o fue puesto dentro
nasulod = quedó dentro / fue incluido
sulod sa balay = dentro de la casa

Palabras y expresiones relacionadas

gawas = fuera
suludlan = contenedor / recipiente
langkub = incluir / abarcar
pugong = contener / frenar / restringir
balay = casa

Notas de significado y uso

Sulod es muy básico. Úsalo para dentro, interior, contenido o contener en el sentido de tener algo dentro. Para contener como incluir o abarcar, puede usarse langkub. Para contener como frenar o controlar, usa pugong.

adentrocontenercontenidodentroentrarinteriorlugarpalabras básicas
English

inside / to containadverb / noun / verb

Alternative meanings

inside
within
interior
content
to enter, depending on context
to contain / to have inside

Pronunciation

SOO-lohd

Root and affixes

Base form: sulod. It can refer to the inside of something, its contents, or work as a verb related to entering or containing.

Variants or conjugations

sulod = inside / interior / to enter / to contain
sa sulod = inside of / within
mosulod = to enter
gisulod = put inside or was placed inside
nasulod = ended up inside / was included
sulod sa balay = inside the house

Related words and expressions

gawas = outside
suludlan = container
langkub = include / comprise
pugong = contain / restrain / control
balay = house/home

Meaning and usage notes

Sulod is very basic. Use it for inside, interior, contents, or contain in the sense of having something inside. For contain as include or comprise, langkub may fit. For contain as restrain or control, use pugong.

basic wordscontaincontententerfunction wordinsideinteriorwithin
Ejemplo 1

Naa siya sa sulod.

Él/ella está dentro.

He or she is inside.

Ejemplo 2

Ang kahon adunay sulod nga mga libro.

La caja contiene libros.

The box contains books.

¿Encontraste un error? / Found an error?