Lihok
actuar; moverse; funcionar; acción; movimiento; comportamientosustantivo / verbo
- Significados alternativos
Lihok significa acción, movimiento o actuar. Puede usarse para moverse físicamente, tomar acción, funcionar, comportarse o actuar frente a una situación. Para actuar en una película, obra de teatro o presentación, akting o pag-arte puede ser más específico.
- Pronunciación
LI-hok
- Raíz y afijos
Raíz verbal y nominal: lihok. Formas comunes: molihok = actuará/se moverá; milihok = actuó/se movió; paglihok = acción o movimiento; lihokon = mover algo; kalihokan = actividad o evento.
- Variantes o conjugaciones
paglihok; molihok; milihok; lihokon; kalihokan; aksiyon; buhat; akting; pag-arte; artista
- Palabras y expresiones relacionadas
actuar; acción; movimiento; moverse; funcionar; comportamiento; actividad; teatro; cine
- Notas de significado y uso
Usa lihok para actuar en el sentido de hacer algo, moverse o responder. Usa akting o pag-arte cuando se trata de actuar como actor/actriz en cine, teatro o una presentación.
to act; to move; to function; action; movement; behaviornoun / verb
- Alternative meanings
Lihok means action, movement, or to act. It can be used for physically moving, taking action, functioning, behaving, or acting in response to a situation. For acting in a movie, play, or performance, akting or pag-arte may be more specific.
- Pronunciation
LEE-hohk
- Root and affixes
Verbal and nominal root: lihok. Common forms: molihok = will act/move; milihok = acted/moved; paglihok = action or movement; lihokon = to move something; kalihokan = activity or event.
- Variants or conjugations
paglihok; molihok; milihok; lihokon; kalihokan; aksiyon; buhat; akting; pag-arte; artista
- Related words and expressions
act; action; movement; move; function; behavior; activity; theater; movie
- Meaning and usage notes
Use lihok for acting in the sense of doing something, moving, or responding. Use akting or pag-arte when talking about acting as an actor/actress in film, theater, or a performance.
Kinahanglan ta molihok karon.
Necesitamos actuar ahora.
We need to act now.
Ganahan siya mag-akting sa entablado.
Le gusta actuar en el escenario.
He/She likes to act on stage.