Padayon
adelanteverbo / interjección
- Significados alternativos
adelante
continúa
seguir adelante
proseguir
seguir avanzando- Pronunciación
pa-DA-yon
- Raíz y afijos
Relacionado con la raíz dayon, que puede expresar continuación, inmediatez o avanzar. Con pa-, padayon se usa para continuar o seguir adelante.
- Variantes o conjugaciones
padayon = adelante / continúa / sigue
padayon lang = sigue adelante / continúa nomás
mopadayon = continuará / va a continuar
nagpadayon = continuó / está continuando
gipadayon = fue continuado / se continuó- Palabras y expresiones relacionadas
unahan = adelante / al frente / más allá
dayon = enseguida / continuar, según contexto
lakaw = caminar / ir
sunod = siguiente / seguir
padulong = hacia- Notas de significado y uso
Usa padayon para adelante como ánimo, permiso o idea de continuar: ¡adelante!, sigue, procede. Para adelante como ubicación o dirección física, unahan puede ser más exacto.
go ahead / continueverb / interjection
- Alternative meanings
go ahead
continue
keep going
proceed
move forward- Pronunciation
pah-DAH-yon
- Root and affixes
Related to the root dayon, which can express continuation, immediacy, or moving onward. With pa-, padayon is used to continue or keep going.
- Variants or conjugations
padayon = go ahead / continue / keep going
padayon lang = just keep going / continue
mopadayon = will continue / is going to continue
nagpadayon = continued / is continuing
gipadayon = was continued- Related words and expressions
unahan = ahead / in front / farther ahead
dayon = immediately / continue, depending on context
lakaw = walk / go
sunod = next / follow
padulong = toward- Meaning and usage notes
Use padayon for adelante as encouragement, permission, or the idea of continuing: go ahead, keep going, proceed. For adelante as a physical direction or location, unahan may be more exact.
Padayon lang bisan lisod.
Sigue adelante aunque sea difícil.
Keep going even if it is hard.
Padayon sa imong plano.
Adelante con tu plan.
Go ahead with your plan.