Pagsalig
dependencia; confianza; reliancesustantivo
- Significados alternativos
Dependencia, confianza o apoyo en alguien o algo; el acto o estado de confiar, depender o apoyarse en una persona, relacion, sistema o situacion.
- Pronunciación
pag-SA-lig
- Raíz y afijos
Viene de la raíz salig, confiar, creer o depender. Con pag- forma el sustantivo pagsalig: confianza o acto de confiar.
- Variantes o conjugaciones
salig = confiar o depender; magsalig = confiar o depender; nagsalig = depende de / confia en; masaligon = confiado; kasaligan = confiable
- Palabras y expresiones relacionadas
salig; kasaligan; pasalig; relasyon; tabang; suporta
- Notas de significado y uso
Pagsalig puede ser confianza positiva o dependencia/reliance. Para dependencia institucional como oficina o departamento, puede convenir opisina, departamento o ahensiya segun el caso.
dependence; reliance; trustnoun
- Alternative meanings
Dependence, reliance, or trust in someone or something; the act or state of trusting, depending on, or relying on a person, relationship, system, or situation.
- Pronunciation
pag-SAH-lig
- Root and affixes
From the root salig, to trust, believe, or rely on. With pag-, it forms the noun pagsalig: trust or the act of trusting.
- Variants or conjugations
salig = to trust or depend on; magsalig = to rely on; nagsalig = relies on / depends on; masaligon = confident; kasaligan = reliable
- Related words and expressions
trust; reliable; assurance; relationship; help; support
- Meaning and usage notes
Pagsalig can mean positive trust or dependence/reliance. For dependency as an office, department, or government branch, opisina, departamento, or ahensiya may fit depending on context.
Dako ang iyang pagsalig sa iyang pamilya.
Tiene mucha dependencia/confianza en su familia.
He/She has strong reliance/trust in his/her family.
Ang pagsalig sa sistema importante.
La dependencia del sistema es importante.
Reliance on the system is important.