Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pagtambayayong

Español

colaboración; cooperaciónsustantivo

Significados alternativos

colaboración
cooperación
trabajo conjunto
ayuda mutua
esfuerzo compartido
unión de personas para lograr algo

Pronunciación

pag-tam-ba-ya-YONG

Raíz y afijos

Relacionado con tambayayong, que significa colaborar, cooperar o unir fuerzas. La forma pagtambayayong nombra la acción o idea de colaboración.

Variantes o conjugaciones

pagtambayayong = colaboración / cooperación
tambayayong = colaborar / cooperar
kooperasyon = cooperación, forma más formal o prestada
pagtinabangay = ayuda mutua
pagbulig = cooperación o apoyo, según región/contexto

Palabras y expresiones relacionadas

tabang = ayuda
uban = compañero / junto con
kauban = compañero
grupo = grupo
komunidad = comunidad
proyekto = proyecto
panaghiusa = unidad

Notas de significado y uso

Usa pagtambayayong para colaboración positiva entre personas, equipos, comunidad u organizaciones. Kooperasyon también sirve y puede sonar más formal. Si solo hablas de ayudar a alguien, tabang puede ser más simple.

apoyoayuda mutuacolaboracióncomunidadcooperaciónequipoproyectotrabajo en equipo
English

collaboration; cooperation; teamworknoun

Alternative meanings

collaboration
cooperation
working together
mutual help
shared effort
people joining forces to achieve something

Pronunciation

pag-tam-bah-yah-YONG

Root and affixes

Related to tambayayong, meaning to collaborate, cooperate, or join forces. The form pagtambayayong names the action or idea of collaboration.

Variants or conjugations

pagtambayayong = collaboration / cooperation
tambayayong = to collaborate / to cooperate
kooperasyon = cooperation, more formal or borrowed form
pagtinabangay = mutual help
pagbulig = cooperation or support, depending on region/context

Related words and expressions

tabang = help
uban = with / together with
kauban = companion / colleague
grupo = group
komunidad = community
proyekto = project
panaghiusa = unity

Meaning and usage notes

Use pagtambayayong for positive collaboration among people, teams, communities, or organizations. Kooperasyon also works and may sound more formal. If you only mean helping someone, tabang may be simpler.

collaborationcommunitycooperationmutual helpprojectsupportteamteamwork
Ejemplo 1

Importante ang pagtambayayong sa matag proyekto.

La colaboración es importante en cada proyecto.

Collaboration is important in every project.

Ejemplo 2

Pinaagi sa pagtambayayong, mas dali nato mahuman ang trabaho.

Con colaboración, podemos terminar el trabajo más rápido.

Through collaboration, we can finish the work faster.

¿Encontraste un error? / Found an error?