Palandongon
contemplarverbo
- Significados alternativos
contemplar; meditar; ponderar; reflexionar profundamente; considerar con calma; pensar detenidamente
- Pronunciación
pa-lan-DONG-on
- Raíz y afijos
Viene de palandong, meditar, pensar o ponderar. Pamalandong nombra la contemplación, reflexión o meditación. Mapalandongon describe a alguien contemplativo o pensativo.
- Variantes o conjugaciones
palandongon; palandong; pamalandong; magpalandong; mapalandongon; palandongan; hunahunaon
- Palabras y expresiones relacionadas
pamalandong = contemplación o reflexión; hunahuna = pensamiento; huna-hunaon = pensar o considerar; tan-awon = mirar o contemplar visualmente; konsiderar = considerar; pagpamalandong = contemplación
- Notas de significado y uso
Palandongon encaja mejor para contemplar como reflexionar o meditar. Si quieres decir contemplar un paisaje, una obra o algo que se mira, tan-awon o lantawon puede sonar más natural. Para considerar una opción, hunahunaon o konsiderar también pueden servir.
to contemplate / to ponderverb
- Alternative meanings
to contemplate; to meditate; to ponder; to reflect deeply; to consider calmly; to think carefully
- Pronunciation
pah-lahn-DONG-on
- Root and affixes
It comes from palandong, to meditate, think, or ponder. Pamalandong names contemplation, reflection, or meditation. Mapalandongon describes someone contemplative or pensive.
- Variants or conjugations
palandongon; palandong; pamalandong; magpalandong; mapalandongon; palandongan; hunahunaon
- Related words and expressions
pamalandong = contemplation or reflection; hunahuna = thought; huna-hunaon = to think or consider; tan-awon = to look at or visually contemplate; konsiderar = to consider; pagpamalandong = contemplation
- Meaning and usage notes
Palandongon fits best for contemplating as reflecting or meditating. If you mean to contemplate a landscape, artwork, or something visually, tan-awon or lantawon may sound more natural. To consider an option, hunahunaon or konsiderar can also work.
Kinahanglan nato palandongon pag-ayo ang desisyon.
Necesitamos contemplar bien la decisión.
We need to contemplate the decision carefully.
Nagpamalandong siya bahin sa iyang kaugmaon.
Estaba contemplando su futuro.
They were contemplating the future.