Balanse
equilibrio; balance; equilibrarsustantivo / verbo
- Significados alternativos
Estado en que las partes, fuerzas, pesos o elementos se mantienen estables o compensados. También puede referirse al balance físico, emocional, financiero o de una cuenta.
- Pronunciación
ba-LAN-se
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de balance. En cebuano se relaciona con timbang, peso o balance, y panimbang, equilibrio o balance.
- Variantes o conjugaciones
panimbang; pagkatimbang; timbang; timbangan; balansiyado; mawad-an sa balanse
- Palabras y expresiones relacionadas
timbang; kalig-on; kahimtang; kontrol; panimbang; katimbang
- Notas de significado y uso
Balanse es común para equilibrio o balance. Panimbang y pagkatimbang pueden sonar más nativos cuando se habla de mantener el equilibrio o una compensación entre partes.
balance; equilibrium; to balancenoun / verb
- Alternative meanings
A state in which parts, forces, weights, or elements remain stable or compensated. It can also refer to physical, emotional, financial, or account balance.
- Pronunciation
bah-LAHN-seh
- Root and affixes
Loanword adapted from balance. In Cebuano it is related to timbang, weight or balance, and panimbang, balance or equilibrium.
- Variants or conjugations
panimbang; pagkatimbang; timbang; scale; balanced; to lose balance
- Related words and expressions
weight; stability; condition; control; equilibrium; counterpart
- Meaning and usage notes
Balanse is common for balance or equilibrium. Panimbang and pagkatimbang may sound more native when talking about maintaining balance or compensation between parts.
Nawad-an siya sa balanse.
Perdió el equilibrio.
He or she lost balance.
Kinahanglan ang balanse sa trabaho ug pamilya.
Se necesita equilibrio entre trabajo y familia.
Balance between work and family is needed.