Pagsubay
seguimiento; rastreo; monitoreo; observaciónsustantivo
- Significados alternativos
Acción de seguir, revisar, rastrear u observar el progreso, estado o desarrollo de algo o alguien. Puede usarse para seguimiento de casos, noticias, procesos, entregas, reglas o resultados.
- Pronunciación
pag-SU-bay
- Raíz y afijos
Viene de subay, seguir, ir a lo largo de algo, rastrear, revisar en detalle o actuar conforme a una regla. Pagsubay expresa el acto de dar seguimiento o rastrear.
- Variantes o conjugaciones
subay; subayon; nagsubay; pagsubaybay; pag-follow up; monitor; pagmonitor
- Palabras y expresiones relacionadas
tan-aw; bantay; monitor; ribyu; proseso; rekord; update
- Notas de significado y uso
Pagsubay sirve para seguimiento, rastreo o monitoreo. Para seguimiento posterior de una tarea o conversación, en habla moderna también se usa pag-follow up o mag-follow up.
tracking; follow-up; monitoring; observationnoun
- Alternative meanings
The act of following, checking, tracking, or observing the progress, status, or development of something or someone. It can be used for following cases, news, processes, deliveries, rules, or results.
- Pronunciation
pag-SOO-bye
- Root and affixes
Comes from subay, to follow, go along something, trace, review in detail, or act according to a rule. Pagsubay expresses the act of tracking or following up.
- Variants or conjugations
subay; subayon; nagsubay; close following; follow-up; monitor; monitoring
- Related words and expressions
watch; guard; monitor; review; process; record; update
- Meaning and usage notes
Pagsubay works for tracking, follow-up, or monitoring. For later follow-up on a task or conversation, modern speech also uses pag-follow up or mag-follow up.
Kinahanglan ang pagsubay sa progreso sa proyekto.
Se necesita seguimiento del progreso del proyecto.
Tracking the progress of the project is needed.
Mag-follow up ko ugma bahin sa imong aplikasyon.
Mañana daré seguimiento a tu solicitud.
I will follow up on your application tomorrow.