kugihan
dedicado; trabajador; aplicado; diligenteadjetivo
- Significados alternativos
Persona que se esfuerza, trabaja con constancia o se dedica seriamente a una tarea, estudio, oficio o responsabilidad.
- Pronunciación
ku-GI-han
- Raíz y afijos
De la raíz kugi, relacionada con esfuerzo, empeño o diligencia. El sufijo -han forma una cualidad: alguien con dedicación o empeño.
- Variantes o conjugaciones
kugi; makugi; deboto; dedikado
- Palabras y expresiones relacionadas
trabaho; paningkamot; paningkamotan; responsable; seryoso
- Notas de significado y uso
Kugihan es muy natural para dedicado en el sentido de trabajador, aplicado o constante. Si dedicado significa devoto a una religión o causa, deboto puede encajar mejor.
dedicated; hardworking; diligentadjective
- Alternative meanings
A person who works hard, stays consistent, or seriously dedicates effort to a task, study, job, or responsibility.
- Pronunciation
koo-GEE-han
- Root and affixes
From the root kugi, related to effort, diligence, or perseverance. The suffix -han forms a quality: someone with dedication or effort.
- Variants or conjugations
kugi; makugi; deboto; dedikado
- Related words and expressions
work; effort; perseverance; responsible; serious
- Meaning and usage notes
Kugihan is very natural for dedicated in the sense of hardworking, diligent, or consistent. If dedicated means devoted to a religion or cause, deboto may fit better.
Kugihan kaayo siya sa iyang trabaho.
Es muy dedicado/a en su trabajo.
He/She is very dedicated at work.
Kugihan nga estudyante ang bata.
El niño/la niña es estudiante aplicado/a.
The child is a diligent student.