Tahan
ceder; entregar; rendirseverbo
- Significados alternativos
Entregar, abandonar o dejar el control de algo. Puede significar ceder una posesión, rendirse ante presión, dar paso, conceder o dejar de resistirse.
- Pronunciación
TA-han
- Raíz y afijos
Tahan expresa ceder, entregar o rendirse. Pagtahan puede ser rendición o acto de ceder. Biya también puede usarse cuando ceder significa dejar, abandonar o dar paso.
- Variantes o conjugaciones
pagtahan; mitahan; itahan; biya; surinder; undang; mosugot
- Palabras y expresiones relacionadas
hatag; biya; kontrol; presyon; desisyon; kasabutan; dalan; pagsurender
- Notas de significado y uso
Tahan funciona para ceder control, entregar o rendirse. Para ceder el paso o moverse para dejar espacio, biya puede sonar más natural. Para conceder una idea o aceptar un argumento, mosugot o mouyon pueden ser más precisos.
to cede; to give up; to surrender; to yieldverb
- Alternative meanings
To deliver, give up, or relinquish control of something. It can mean ceding possession, surrendering under pressure, giving way, conceding, or stopping resistance.
- Pronunciation
TAH-hahn
- Root and affixes
Tahan expresses to cede, give up, or surrender. Pagtahan can mean surrender or the act of yielding. Biya can also be used when cede means to leave, abandon, or give way.
- Variants or conjugations
surrender; gave up; give over; leave; give up; stop; agree
- Related words and expressions
give; leave; control; pressure; decision; agreement; way; surrender
- Meaning and usage notes
Tahan works for ceding control, handing over, or surrendering. For yielding the way or moving aside to make space, biya may sound more natural. For conceding an idea or accepting an argument, mosugot or mouyon may be more precise.
Mitahan siya sa iyang katungod.
Cedió su derecho.
He or she gave up the right.
Dili siya motahan bisan lisod ang kahimtang.
No va a ceder aunque la situación sea difícil.
He or she will not give in even if the situation is difficult.