Kontento
contento; satisfecho; conformeadjetivo
- Significados alternativos
Que se siente satisfecho, conforme o en paz con una situación, resultado, comida, vida o condición. Puede expresar contento como satisfacción, no necesariamente alegría intensa.
- Pronunciación
kon-TEN-to
- Raíz y afijos
Préstamo del español contento, usado en cebuano para expresar estar satisfecho o conforme. Se relaciona con katagbawan, satisfacción, y tagbaw, quedar satisfecho.
- Variantes o conjugaciones
kontento; kuntento; makontento; dili kontento; katagbawan; matagbaw; natagbaw
- Palabras y expresiones relacionadas
malipayon; kalipay; katagbawan; tagbaw; kahimuot; gana; resulta
- Notas de significado y uso
Usa kontento cuando contento significa satisfecho o conforme. Si contento significa feliz o alegre, malipayon puede sonar mejor.
content; satisfied; contentedadjective
- Alternative meanings
Feeling satisfied, content, or at peace with a situation, result, meal, life, or condition. It expresses contentment or satisfaction, not necessarily intense happiness.
- Pronunciation
kon-TEN-toh
- Root and affixes
Loanword from Spanish contento, used in Cebuano to express being satisfied or content. It relates to katagbawan, satisfaction, and tagbaw, to become satisfied.
- Variants or conjugations
content; contented; become content; not content; satisfaction; satisfied; became satisfied
- Related words and expressions
happy; happiness; satisfaction; contentment; pleasure; desire; result
- Meaning and usage notes
Use kontento when contento means satisfied or content. If contento means happy or cheerful, malipayon may sound better.
Kontento ko sa akong kinabuhi karon.
Estoy contento con mi vida ahora.
I am content with my life now.
Dili siya kontento sa resulta.
No está contento con el resultado.
He or she is not satisfied with the result.