Pagbantay
vigilancia; cuidado; guardia; observación; vigilarsustantivo / verbo
- Significados alternativos
Acción de vigilar, cuidar, observar o estar atento a una persona, lugar, cosa o situación. Puede referirse a vigilancia de seguridad, monitoreo, guardia o atención preventiva.
- Pronunciación
pag-BAN-tay
- Raíz y afijos
Viene de bantay, guardar, vigilar, cuidar o estar atento. Con pag- forma pagbantay, la acción de vigilar o cuidar.
- Variantes o conjugaciones
bantay; magbantay; nagbantay; gibantayan; pagbantay; magbalantay; mabantayon
- Palabras y expresiones relacionadas
seguridad; guwardiya; pulis; pasidaan; peligro; obserbasyon; monitoring
- Notas de significado y uso
Pagbantay sirve para vigilancia, cuidado o monitoreo. Para vigilancia policial o técnica también puede explicarse como close observation o monitoring según contexto.
surveillance; vigilance; watch; guarding; to watchnoun / verb
- Alternative meanings
The act of watching, guarding, observing, or paying attention to a person, place, thing, or situation. It can refer to security surveillance, monitoring, guarding, or preventive attention.
- Pronunciation
pag-BAHN-tie
- Root and affixes
Comes from bantay, to guard, watch, care for, or be attentive. With pag-, pagbantay names the act of watching or guarding.
- Variants or conjugations
watch; guard; watched; guarded; surveillance; watchman; vigilant
- Related words and expressions
security; guard; police; warning; danger; observation; monitoring
- Meaning and usage notes
Pagbantay works for surveillance, care, or monitoring. For police or technical surveillance, it can also be explained as close observation or monitoring depending on context.
Kinahanglan og pagbantay sa entrada.
Se necesita vigilancia en la entrada.
Surveillance is needed at the entrance.
Nagbantay ang guwardiya sa bilding.
El guardia vigiló el edificio.
The guard watched the building.