Sakripisyo
sacrificio; renuncia; esfuerzo grandesustantivo
- Significados alternativos
Acción de renunciar a algo valioso, soportar una dificultad o hacer un gran esfuerzo por una persona, una meta, una causa o una creencia. También puede referirse a una ofrenda religiosa según el contexto.
- Pronunciación
sa-kri-PIS-yo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de sacrificio/sacrifice. Se relaciona con sakripisyo como acto, y magsakripisyo como hacer un sacrificio.
- Variantes o conjugaciones
sakripisyo; pagsakripisyo; magsakripisyo; halad; paghalad
- Palabras y expresiones relacionadas
paningkamot; pag-antos; gugma; pamilya; tumong; halad; pagtuo; trabaho
- Notas de significado y uso
Sakripisyo funciona para sacrificio personal, familiar, laboral o religioso. Para ofrenda religiosa, halad o paghalad puede ser más específico.
sacrifice; self-sacrifice; great effortnoun
- Alternative meanings
The act of giving up something valuable, enduring hardship, or making a great effort for a person, goal, cause, or belief. It can also refer to a religious offering depending on context.
- Pronunciation
sah-kree-PEES-yoh
- Root and affixes
Adapted loanword from sacrificio/sacrifice. Related forms include sakripisyo as the act, and magsakripisyo meaning to make a sacrifice.
- Variants or conjugations
sakripisyo; pagsakripisyo; magsakripisyo; halad; paghalad
- Related words and expressions
effort; suffering; love; family; goal; offering; faith; work
- Meaning and usage notes
Sakripisyo works for personal, family, work-related, or religious sacrifice. For a religious offering, halad or paghalad may be more specific.
Dako ang iyang sakripisyo para sa pamilya.
Su sacrificio por la familia fue grande.
His or her sacrifice for the family was great.
Usahay kinahanglan magsakripisyo para sa pangandoy.
A veces hay que sacrificarse por un sueño.
Sometimes you have to make sacrifices for a dream.