Dangop
refugiosustantivo
- Significados alternativos
refugio
recurso o amparo
lugar donde se busca protección
persona o cosa a la que se acude por ayuda
apoyo en una dificultad- Pronunciación
DANG-op
- Raíz y afijos
Dangop puede expresar refugio, recurso o aquello a lo que una persona acude para recibir ayuda. Se relaciona con modangop, recurrir o buscar ayuda.
- Variantes o conjugaciones
dangop = refugio / recurso / amparo
modangop = recurrir / acudir por ayuda
silonganan = refugio / lugar de cobijo
pasilong = dar refugio / cobijar
kapasilongan = lugar de refugio- Palabras y expresiones relacionadas
tabang = ayuda
suporta = apoyo
panalipod = protección
silong = sombra / cobijo
silonganan = refugio
kalisdanan = dificultad- Notas de significado y uso
Dangop funciona para refugio en sentido emocional, espiritual o de apoyo. Si se habla de un refugio físico contra lluvia, peligro o emergencia, silonganan o kapasilongan puede ser más específico.
refuge; shelter; supportnoun
- Alternative meanings
refuge
shelter
source of help or protection
person or thing one turns to for help
support during difficulty- Pronunciation
DAHNG-ohp
- Root and affixes
Dangop can express refuge, recourse, or something a person turns to for help. It is related to modangop, to turn to someone or seek help.
- Variants or conjugations
dangop = refuge / recourse / support
modangop = to turn to / seek help
silonganan = shelter / place of refuge
pasilong = to give shelter
kapasilongan = place of refuge- Related words and expressions
tabang = help
suporta = support
panalipod = protection
silong = shade / shelter
silonganan = shelter
kalisdanan = hardship- Meaning and usage notes
Dangop works for refuge in an emotional, spiritual, or support sense. If you mean a physical shelter from rain, danger, or emergency, silonganan or kapasilongan may be more specific.
Ang pamilya mao ang iyang dangop sa kalisdanan.
La familia es su refugio en la dificultad.
Family is his/her refuge in hardship.
Nangita sila og silonganan panahon sa bagyo.
Buscaron un refugio durante la tormenta.
They looked for shelter during the storm.