Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Ibitay

Español

colgar; suspenderverbo

Significados alternativos

colgar; suspender; poner algo colgado; dejar algo sujeto desde arriba

Pronunciación

i-BI-tay

Raíz y afijos

Viene de bitay, que significa colgar, suspender o estar colgado. Ibitay se usa para colgar algo.

Variantes o conjugaciones

ibitay; bitay; gibitay; magbitay; isuspenso; tapuson ang tawag

Palabras y expresiones relacionadas

pisi; kaw-it; dingding; sinina; tawag; telepono; suspenso

Notas de significado y uso

Para colgar un objeto, usa ibitay. Para colgar una llamada, normalmente se expresa como terminar la llamada: tapuson ang tawag, o putlon ang tawag según contexto.

colgar, suspender, ropa, pared, llamada, objeto
English

to hang; to hang up; to suspendverb

Alternative meanings

to hang; to hang up; to suspend; to put something hanging; to leave something attached from above

Pronunciation

ee-BEE-tie

Root and affixes

From bitay, meaning to hang, suspend, or be hanging. Ibitay is used for hanging something up.

Variants or conjugations

to hang something; hang/suspend; hung; to hang; suspend; end the call/hang up the phone

Related words and expressions

rope/string; hook; wall; clothes; call; phone; suspended

Meaning and usage notes

For hanging an object, use ibitay. For hanging up a phone call, it is usually expressed as ending the call: tapuson ang tawag, or putlon ang tawag depending on context.

hang, hang up, suspend, clothes, wall, call, object
Ejemplo 1

Ibitay ang sinina sa gawas.

Cuelga la ropa afuera.

Hang the clothes outside.

Ejemplo 2

Ayaw sa itapus ang tawag.

No cuelgues la llamada todavía.

Do not hang up the call yet.

¿Encontraste un error? / Found an error?