Bisaya · Cebuano
Magdala ba kag trabaho pauli sa balay?
¿Te llevas trabajo a casa?
- Pronunciación
mag-DA-la ba kag tra-BA-ho pa-U-li sa BA-lay (aproximadamente)
- Palabra por palabra
magdala ba kag = llevas tú, en forma interrogativa
trabaho = trabajo
pauli sa balay = de regreso a casa- Significado y contexto
Pregunta laboral para saber si una persona lleva tareas o pendientes a su casa y continúa trabajando después de terminar su jornada habitual.
Do you take work home?
- Pronunciation
mahg-DAH-lah bah kahg trah-BAH-hoh pah-OO-lee sah BAH-lie (approximately)
- Word by word
magdala ba kag = do you bring or take
trabaho = work
pauli sa balay = home- Meaning and context
A work-related question used to ask whether someone takes tasks or unfinished work home and continues working after their regular shift ends.