Bisaya · Cebuano
Paspas ra ba molabay ang adlaw para nimo?
¿Se te pasa rápido el día?
- Pronunciación
pas-PÁS ra ba mo-LÁ-bay ang ÁD-law PÁ-ra NÍ-mo
- Palabra por palabra
paspas ra ba = ¿rápidamente?
molabay = pasa / transcurre
ang adlaw = el día
para nimo = para ti- Significado y contexto
Pregunta cotidiana, especialmente laboral, para saber si una persona siente que su jornada transcurre rápidamente.
Does the day go by quickly for you?
- Pronunciation
pahs-PAHS rah bah moh-LAH-bye ang AHD-low PAH-rah NEE-moh
- Word by word
paspas ra ba = quickly / does it feel fast
molabay = pass / go by
ang adlaw = the day
para nimo = for you- Meaning and context
An everyday question, especially at work, asking whether someone feels that the day or work shift passes quickly.