Abaga
hombrosustantivo
- Significados alternativos
hombro
parte del cuerpo entre el cuello y el brazo
zona superior del brazo
parte que carga peso
apoyo o responsabilidad, en sentido figurado- Pronunciación
a-BA-ga
- Raíz y afijos
Abaga es la palabra común para hombro en cebuano/bisaya. También puede usarse en expresiones relacionadas con cargar, apoyar o asumir responsabilidad.
- Variantes o conjugaciones
abaga = hombro
mga abaga = hombros
abaga sa lawas = hombro del cuerpo
sakit sa abaga = dolor de hombro
pas-an sa abaga = cargar sobre el hombro- Palabras y expresiones relacionadas
liog = cuello
bukton = brazo
likod = espalda
lawas = cuerpo
pas-an = cargar
sakit = dolor- Notas de significado y uso
Abaga se usa para el hombro físico. En sentido figurado, cargar una responsabilidad puede expresarse con pas-an o responsabilidad según la frase.
shouldernoun
- Alternative meanings
shoulder
body part between the neck and arm
upper part of the arm area
part used for carrying weight
support or responsibility, figuratively- Pronunciation
ah-BAH-gah
- Root and affixes
Abaga is the common word for shoulder in Cebuano/Bisaya. It can also appear in expressions related to carrying, supporting, or taking responsibility.
- Variants or conjugations
abaga = shoulder
mga abaga = shoulders
abaga sa lawas = shoulder of the body
sakit sa abaga = shoulder pain
pas-an sa abaga = carry on the shoulder- Related words and expressions
liog = neck
bukton = arm
likod = back
lawas = body
pas-an = to carry
sakit = pain- Meaning and usage notes
Abaga is used for the physical shoulder. In a figurative sense, carrying responsibility can be expressed with pas-an or responsabilidad depending on the phrase.
Sakit ang akong abaga karon.
Me duele el hombro hoy.
My shoulder hurts today.
Gipas-an niya ang bag sa iyang abaga.
Cargó la bolsa en su hombro.
He/she carried the bag on his/her shoulder.