Aborsyon
aborto; interrupción del embarazo; pérdida del embarazosustantivo
- Significados alternativos
Interrupción de un embarazo antes del nacimiento. Puede referirse a un aborto inducido o a una pérdida espontánea del embarazo, según el contexto.
- Pronunciación
a-bor-SYON
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de aborto/abortion. En contextos médicos también puede aparecer miscarriage para pérdida espontánea, o phrases con pagkakuha sa bata según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
aborsyon; abortion; aborto; miscarriage; pagkakuha sa bata; spontaneous abortion
- Palabras y expresiones relacionadas
pagmabdos; mabdos; bata; inahan; panglawas; doktor; ospital; pagpanganak
- Notas de significado y uso
Aborsyon puede ser un tema sensible y el contexto importa. Para aborto espontáneo o pérdida del embarazo, miscarriage o pagkakuha sa bata puede ser más claro. Para embarazo usa pagmabdos; para parto, pagpanganak.
abortion; pregnancy loss; miscarriagenoun
- Alternative meanings
The ending of a pregnancy before birth. It can refer to an induced abortion or to spontaneous pregnancy loss, depending on context.
- Pronunciation
ah-bor-SYON
- Root and affixes
Adapted loanword from aborto/abortion. In medical contexts, miscarriage may be used for spontaneous pregnancy loss, or phrases with pagkakuha sa bata depending on context.
- Variants or conjugations
aborsyon; abortion; aborto; miscarriage; pregnancy loss; spontaneous abortion
- Related words and expressions
pregnancy; pregnant; baby; mother; health; doctor; hospital; childbirth
- Meaning and usage notes
Aborsyon can be a sensitive term and context matters. For miscarriage or spontaneous pregnancy loss, miscarriage or pagkakuha sa bata may be clearer. For pregnancy use pagmabdos; for childbirth, pagpanganak.
Kinahanglan og medikal nga tabang human sa aborsyon.
Se necesita ayuda médica después del aborto.
Medical help is needed after an abortion or pregnancy loss.
Naghisgot ang doktor bahin sa risgo sa pagkawala sa pagmabdos.
El doctor habló sobre el riesgo de pérdida del embarazo.
The doctor talked about the risk of pregnancy loss.