Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Apil

Español

participar; unirse; formar parte; incluir; integrar; incorporarverbo / adjetivo / sustantivo según contexto

Significados alternativos

Apil significa participar, unirse, tomar parte, formar parte o estar incluido. Para integrar o incorporar algo o a alguien dentro de un grupo, lista, sistema, actividad o conjunto, se usa mucho iapil. En contextos técnicos modernos también puede oírse i-integrate, pero iapil es una forma natural para incluir o incorporar.

Pronunciación

A-pil

Raíz y afijos

Raíz: apil. Formas comunes: muapil/moapil = participar o unirse; naapil = incluido; pag-apil = participación; iapil = incluir, agregar, incorporar o integrar.

Variantes o conjugaciones

muapil; moapil; nag-apil; naapil; pag-apil; iapil; apil-apil; i-integrate

Palabras y expresiones relacionadas

participar; unirse; incluir; integrar; incorporar; grupo; sistema; actividad; lista

Notas de significado y uso

Usa apil para participar o formar parte. Usa iapil cuando quieres decir integrar, incluir o agregar algo dentro de un conjunto. Para integración técnica de sistemas, puede usarse i-integrate o iapil depende del tono.

grupoincluirincorporarintegrarparticiparsistemaunirse
English

join; participate; include; integrate; incorporate; be includedverb / adjective / noun depending on context

Alternative meanings

Apil means to join, participate, take part, be part of something, or be included. Use iapil when the meaning is to include, add, incorporate, or integrate something or someone into a group, list, system, activity, or set. In modern technical contexts, i-integrate may also be heard, but iapil is natural for include/incorporate.

Pronunciation

AH-peel

Root and affixes

Root: apil. Common forms: muapil/moapil = participate or join; naapil = included; pag-apil = participation; iapil = include, add, incorporate, or integrate.

Variants or conjugations

muapil; moapil; nag-apil; naapil; pag-apil; iapil; apil-apil; i-integrate

Related words and expressions

participate; join; include; integrate; incorporate; group; system; activity; list

Meaning and usage notes

Use apil for joining or being part of something. Use iapil when you mean to integrate, include, or add something into a set. For technical system integration, i-integrate or iapil may be used depending on tone.

groupincludeincorporateintegratejoinparticipatesystem
Ejemplo 1

Iapil nato siya sa grupo.

Vamos a integrarlo/a al grupo.

Let us include him/her in the group.

Ejemplo 2

Muapil ka sa kalihokan?

¿Vas a participar en la actividad?

Will you join the activity?

¿Encontraste un error? / Found an error?