Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Balak

Español

poesía; poemasustantivo

Significados alternativos

poesía
poema
verso
composición poética
texto literario escrito en versos

Pronunciación

BA-lak

Raíz y afijos

Balak es una palabra cebuana usada para poema o poesía. También puede relacionarse con recitar versos o escribir poesía según la forma verbal.

Variantes o conjugaciones

balak = poema / poesía
panulaan = poesía / literatura poética
magbabalak = poeta
balaknon = poético
ibálak = recitar versos o poesía

Palabras y expresiones relacionadas

sulat = escribir
berso = verso
literatura = literatura
awit = canción
magbabalak = poeta
arte = arte

Notas de significado y uso

Usa balak para hablar de un poema individual o de poesía en general. Si quieres hablar más formalmente de la poesía como género literario, panulaan también puede aparecer según el contexto.

artebalakescrituraliteraturapoemapoesíapoetaverso
English

poetry; poem; versenoun

Alternative meanings

poetry
poem
verse
poetic composition
literary text written in verses

Pronunciation

BAH-lahk

Root and affixes

Balak is a Cebuano word used for poem or poetry. Depending on the verb form, it can also relate to reciting verses or writing poetry.

Variants or conjugations

balak = poem / poetry
panulaan = poetry / poetic literature
magbabalak = poet
balaknon = poetic
ibálak = to recite verses or poetry

Related words and expressions

sulat = write
berso = verse
literatura = literature
awit = song
magbabalak = poet
arte = art

Meaning and usage notes

Use balak for an individual poem or for poetry in general. If you mean poetry as a formal literary genre, panulaan may also appear depending on the context.

artbalakliteraturepoempoetpoetryversewriting
Ejemplo 1

Nagsulat siya og balak para sa iyang hinigugma.

Escribió una poesía para su ser amado.

He or she wrote a poem for the person they love.

Ejemplo 2

Ganahan ko mobasa og mga balak sa Binisaya.

Me gusta leer poesías en bisaya.

I like reading poems in Bisaya.

¿Encontraste un error? / Found an error?