ipahimutang
situar; ubicar; colocarverbo
- Significados alternativos
Poner o ubicar algo o a alguien en un lugar, posición o contexto determinado.
- Pronunciación
i-pa-hi-MU-tang
- Raíz y afijos
Relacionado con butang y himutang, lugar, posición o condición; ipahimutang expresa poner en una posición.
- Variantes o conjugaciones
butang; ibutang; pahimutang; ipahimutang
- Palabras y expresiones relacionadas
lugar; posisyon; asa; dapit; ibutang
- Notas de significado y uso
Para situar físicamente algo también se usa ibutang. Ipahimutang suena más enfocado en ubicación o posición.
to situate; to locate; to placeverb
- Alternative meanings
To put or locate something or someone in a specific place, position, or context.
- Pronunciation
ee-pah-hee-MOO-tahng
- Root and affixes
Related to butang and himutang, place, position, or condition; ipahimutang expresses putting something in a position.
- Variants or conjugations
butang; ibutang; pahimutang; ipahimutang
- Related words and expressions
place; position; where; area; put
- Meaning and usage notes
For physically placing something, ibutang is also common. Ipahimutang sounds more focused on location or position.
Ipahimutang ang lamesa duol sa bintana.
Sitúa la mesa cerca de la ventana.
Place the table near the window.
Lisod ipahimutang ang istorya sa eksaktong panahon.
Es difícil situar la historia en el tiempo exacto.
It is difficult to situate the story in the exact time period.