Balhin
desplazar; mover; trasladarverbo
- Significados alternativos
Mover algo o a alguien de un lugar a otro, cambiarlo de posición o trasladarlo. Puede referirse a desplazar objetos, personas, responsabilidades, datos, animales o una ubicación completa.
- Pronunciación
BAL-hin
- Raíz y afijos
Balhin significa mover, transferir, trasladar o desplazar. Ibalhin se usa para mover o trasladar algo. Pagbalhin puede expresar desplazamiento, traslado o cambio de lugar.
- Variantes o conjugaciones
ibalhin; mibalhin; pagbalhin; kabalhinan; trasladar; transferir; transporta
- Palabras y expresiones relacionadas
lugar; lihok; butang; balay; trabaho; datos; posisyon; biyahe
- Notas de significado y uso
Balhin funciona para desplazar o trasladar en sentido físico y abstracto. Para mudarse de casa o cambiar de lugar, también se usa balhin. Para transporte formal de carga, transportar puede aparecer.
to displace; to move; to transfer; to relocateverb
- Alternative meanings
To move something or someone from one place to another, change its position, or transfer it. It can refer to moving objects, people, responsibilities, data, animals, or an entire location.
- Pronunciation
BAL-hin
- Root and affixes
Balhin means to move, transfer, relocate, or displace. Ibalhin is used for moving or transferring something. Pagbalhin can express displacement, transfer, or relocation.
- Variants or conjugations
move; transferred; displacement; relocation; transfer; transport
- Related words and expressions
place; movement; object; house; work; data; position; trip
- Meaning and usage notes
Balhin works for displacing or transferring in both physical and abstract senses. For moving house or changing location, balhin is also used. For formal cargo transport, transportar may appear.
Ibalhin nato ang lamesa sa pikas kwarto.
Desplacemos la mesa al otro cuarto.
Let us move the table to the other room.
Mibalhin sila sa laing lugar.
Se desplazaron o se mudaron a otro lugar.
They moved or relocated to another place.