Bangga
choque; colisión; impacto; chocarsustantivo / verbo
- Significados alternativos
Golpe o colisión entre dos personas, vehículos, objetos o fuerzas. También puede referirse a un accidente, un impacto fuerte o un enfrentamiento entre ideas, intereses o personas.
- Pronunciación
BANG-ga
- Raíz y afijos
Raíz: bangga. Puede funcionar como choque o chocar. Formas relacionadas incluyen mabangga, chocar o ser chocado; pagbangga, el acto de chocar; banggaan o panagbangga, colisión.
- Variantes o conjugaciones
banggaan; panagbangga; pagbangga; mabangga; nakabangga; bundol
- Palabras y expresiones relacionadas
aksidente; sakyanan; impact; away; panagbangi; kadaot
- Notas de significado y uso
Bangga sirve para choque físico, accidente de vehículo, impacto o colisión. En sentido figurado de conflicto o choque de ideas también puede usarse bangga, aunque panagbangi puede ser más claro para conflicto.
collision; crash; impact; to collidenoun / verb
- Alternative meanings
A hit or collision between two people, vehicles, objects, or forces. It can also refer to an accident, a strong impact, or a clash between ideas, interests, or people.
- Pronunciation
BANG-gah
- Root and affixes
Root: bangga. It can work as crash or to collide. Related forms include mabangga, to crash or be hit; pagbangga, the act of colliding; banggaan or panagbangga, collision.
- Variants or conjugations
banggaan; panagbangga; pagbangga; mabangga; nakabangga; bundol
- Related words and expressions
accident; vehicle; impact; fight; conflict; damage
- Meaning and usage notes
Bangga works for a physical crash, vehicle accident, impact, or collision. In the figurative sense of a clash of ideas, bangga can also be used, though panagbangi may be clearer for conflict.
Adunay bangga sa eskina kagabii.
Hubo un choque en la esquina anoche.
There was a crash at the corner last night.
Mibangga ang sakyanan sa poste.
El vehículo chocó contra el poste.
The vehicle crashed into the post.